madonna

madonna
ma·dòn·na
s.f., inter.
1a. s.f. LE appellativo di cortesia anticamente rivolto a una donna di elevata condizione sociale, spec. preposto al nome proprio: avendo veduta ad una festa una bellissima donna vedova, chiamata... madonna Malgherida de' Ghisolieri (Boccaccio) | signora, padrona: esser donna e madonna, signora e padrona assoluta | OB badessa di un convento
Sinonimi: 1monna | signora.
1b. s.f. CO nelle favole, appellativo che si aggiunge talora ai nomi femminili di animali: madonna volpe
1c. s.f. LE la donna amata: io son tutto vòlto in quella parte, | ove 'l bel viso di madonna luce (Petrarca)
2a. s.f. CO solo sing., per anton., con iniz. maiusc., la madre di Gesù, la Vergine Maria: pregare, invocare la M.; M. Immacolata, del Rosario, del Buon Consiglio, delle Grazie; accendere un cero, una candela alla M.
2b. s.f. CO estens., anche con iniz. maiusc., rappresentazione artistica della Vergine Maria: dipingere, scolpire una madonna; una M. di Raffaello | avere il viso di una madonna, sembrare una madonna, avere tratti fini, delicati; essere, sembrare una madonna addolorata, avere un'espressione mesta, triste
2c. s.f. CO fig., donna di armoniosa bellezza | donna casta e virtuosa
3. s.f. CO estens., chiesa, santuario o località dedicati alla Vergine Maria: andare alla M. di Lourdes
4. s.f. CO al pl., serie, sequela di bestemmie: tirare giù le madonne
5. inter. CO fam., esprime stupore, paura, impazienza, irritazione, gioia, ecc.: M. mia!, M. santa!, M. che paura!, basta per la M.!, M. che bello! | anche in espressioni volgari e blasfeme
\
DATA: ca. 1050 nell'accez. 2.
ETIMO: comp. di ma, riduzione di mia, e donna.
POLIREMATICHE:
della Madonna: loc.agg.inv. CO
Madonna dei sette dolori: loc.s.f. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Madonna — is a contraction of the Old Italian phrase ma donna ( my lady ).Madonna may refer to: * Mary (mother of Jesus), from which other uses generally derive ** Madonna (art), a portrait of Mary ** Madonna and Child, portraits of Mary and the infant… …   Wikipedia

  • Madonna — Madonna, (ital. [maˈdɔnːa]) ‚meine Dame‘) steht für: die Mutter Jesu, siehe Maria (Mutter Jesu) ihre Darstellung in der Kunst, siehe Marienbildnis Madonna ist der Name folgender Personen ein weiblicher Vorname, siehe Maria Madonna (Künstlerin)… …   Deutsch Wikipedia

  • Madonna — Sf erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. madonna, wörtlich meine Herrin , dieses aus l. mea domina meine Herrin , zu l. dominus m. Hausherr , zu l. domus Haus . Dann bezogen auf Maria wie in der Gebetsanrede.    Ebenso nndl. madonna,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Madonna — Madonna, nacida con el nombre de Madonna Louise Ciccone en Bay City, Michigan (Estados Unidos) el 16 de agosto de 1958, es una intérprete de música pop. Grabó su primer disco, Madonna, en 1983, consiguiendo la fama con el segundo, Like a Virgin… …   Enciclopedia Universal

  • madonna — (n.) 1580s, Italian lady, from It. madonna, from O.It. ma donna (It. mia donna) my lady, from ma my + donna lady, from L. domina (see DAME (Cf. dame)). Sense of picture or statue of the Virgin Mary is from 1640s. The U.S. singer/dancer (full name …   Etymology dictionary

  • Madonna — Madonna: Die Bezeichnung für die Gottesmutter Maria und ihre bildliche Darstellung ‹mit dem Jesuskind› ist aus dem It. übernommen. It. madonna »Madonna«, das wörtlich »meine Herrin« bedeutet und wie entsprechend frz. madame ursprünglich als… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Madonna — Ma*don na, n. [It. madonna my lady. See {Dame}, {Donna}, and cf. {Madame}, {Monkey}.] 1. My lady; a term of address in Italian formerly used as the equivalent of Madame, but for which Signora is now substituted. Sometimes introduced into English …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Madonna — (ital., meine Herrin); Name der Jungfrau Maria (vgl. Notre Dame); daher Madonnenbilder, s. Marienbilder. Madonnina, Gold u. Silbermünze mehrer italienischer Staaten, mit dem Bilde der Madonna …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Madonna — (ital., »meine Herrin«), Bezeichnung der Jungfrau Maria; in der bildenden Kunst die malerische oder plastische Darstellung der Maria mit dem Jesuskinde, teils auch mit Heiligen. Berühmte Madonnenmaler: Giov. Bellini, Correggio, Tizian, Raffael,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Madonna — f English (esp. U.S.): from an Italian title of the Virgin Mary (literally ‘my lady’), applied to countless Renaissance paintings of beautiful young women (with and without infants), representing the mother of Christ. Its use as a given name… …   First names dictionary

  • madonna — /ma dɔn:a/ s.f. [comp. di ma, ant. riduzione di mia, e donna ]. 1. (ant., lett.) [titolo d onore che si usava anticamente (senza art.) rivolgendosi a una donna o parlando di essa: Madonne, lo fine del mio amore fue già lo saluto di questa donna… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”